Universal mounting bracket for rack mount applications for attaching cables or breakout kits